Die Frankfurter Buchmesse läuft noch bis Sonntag. Wer sie besucht, sollte sich einen der schönsten Messestände überhaupt (Halle 4.1.E22) anschauen. Es ist der Stand der DVB (Dieterich’schen Verlagsbuchhandlung, Mainz). Kein herumliegendes Gerümpel, keine Aktentaschen, Laptops und Messeformulare, keine künstliche Hektik, sondern eine strenge, stille Ästhetik: tiefschwarze Hintergründe, davor die neuen Bücher in bester Ausstattung, begleitet von menschengroßen Plakaten, die Motive der aktuellen Titel hinreißend schön präsentieren! Ein Messestand komponiert wie ein Galerieraum!
Wer von den Leserinnen und Lesern meines Blogs sich an diesen Stand begibt, erhält auf meine besondere Bitte hin gratis das Leseheft des Verlages. In ihm werden u.a. vorgestellt: 1) Der Japanische Taschenkalender für das Jahr 2019, 2) Gedichte aus der Bergklause des japanischen Wanderpoeten Saigyô (1118-1190), übersetzt und kommentiert von Ekkehard May, und 3) die gerade erschienene neue Übersetzung eines Meisterwerkes des französischen Schriftstellers Michel Butor (1926-2016), Beschreibung von San Marco (Übersetzung von Helmut Moysich), zu der ich ein Nachwort geschrieben habe.
