Die Lehren des Meisters 1
Der Meister sprach: „Was ist in Bewegung? Das Wasser, der Wind, die Wolken – oder am Ende der Stein? Lerne verstehen, was sich bewegt.“
Der Meister sprach: „Der Stein ist Insel, mitten im Wasser, aber nahe am Ufer. Lerne erkennen, worin die Brücke besteht.“
Der Meister sprach: „Die Blätter des Baumes suchen Zuflucht im Wasser. Lerne begreifen, was sie davon abhält zu fallen.“
Frei erfunden, mit dem Blick auf Konfuzius: Gespräche. Aus dem Chinesischen übersetzt und hrsg. von Ralf Moritz. Reclam 9656