(In Berlin und Brüssel haben sich Angela Merkel und Ursula von der Leyen zu einer gemeinsamen Videokonferenz anlässlich der gerade begonnenen deutschen EU-Ratspräsidentschaft getroffen, um über das weitere gemeinsame Vorgehen zu beraten. Hier Auszüge aus dem Geheimprotokoll:)
Ursula von der Leyen (UvdL): Ich grüße Dich, Angela. Wie gerne wäre ich zu Beginn Deiner EU-Ratspräsidentschaft mit meiner EU-Kommission nach Berlin gekommen!
Angela Merkel (AM): Lass nur, Ursula, das holen wir nach! Zum Glück kennen wir uns ja schon seit Ewigkeiten!
UvdL: Das stimmt – deshalb vertrauen wir einander auch tief.
AM: Ja, wir vertrauen einander. Und wir werden es schaffen. Früher haben es Männer bloss versucht, jetzt schaffen es zwei Frauen.
UdvL: Eiris sâzun idisi, sâzun hêra duoder.
AM: Einstmals setzten sich Frauen, setzten sich hierhin und dorthin. Althochdeutsch. Neuntes Jahrhundert, ich weiß.
UdvL: Ich ahnte, dass Du es kennst. Du weißt einfach immer Bescheid.
AM: Woher kennst Du es?
UdvL: Ich habe neulich mit Emmanuel Macron telefoniert. Der kam mir mit diesem Spruch.
AM: Emmanuel?! Was Du nicht sagst! Er hat sehr gute Berater, was die deutsche Kultur betrifft. Da können wir, was Frankreich angeht, noch einiges lernen.
UdvL: Seit ich in Brüssel lebe, bin ich Frankreich so nahe wie noch nie in meinem Leben. Und ich hole viel nach…
AM: Brav, Ursula. Ich vermute Du liest ein Frankreich-Buch nach dem andern, habe ich recht?
UdvL: Ich gebe mir Mühe, wie immer, Angela. Im Grunde reicht fürs Erste aber ein einziger Titel. Damit kommst Du durch ganz Brüssel bis nach Paris und wieder zurück.
AM: Verrätst Du mir mehr?
UdvL: Ich lese jede Nacht zehn Artikel im Petit Larousse du Savoir-Vivre…, damit nimmst Du die französische Lebensart tief in Dir auf.
AM: Was Du nicht sagst! Gibt es auch Artikel über die Techniken des perfekten Rendez-vous?!
UdvL: Angela! Ich hoffe doch nicht…
AM: Nun sag schon und zier Dich nicht so!
UdvL: Meinst Du etwa das Rendez-vous amoureux?!
AM: Daran dachte ich in der Tat, Ursula!
UdvL: Hoppla…Wo soll es denn steigen?
AM: Das geht Dich vorerst nichts an, Ursula! Du erfährst es rechtzeitig genug aus der Presse.
UdvL: Bitte keine Geheimdiplomatie, Angela! Wir vertrauen einander doch tief…
AM: Mal sehen. Am Mittwoch komme ich nach Brüssel, um meine historische Rede vor dem Europäischen Parlament zu halten. Dann flüstere ich Dir ein paar Andeutungen ins Ohr! Wenn wir ganz unter uns sind! Und dieser Videostreamquatsch endlich abgeschaltet!
UdvL: Ich schenke Dir eine Ausgabe des Petit Larousse du Savoir-Vivre…
AM: Und ich schenke Dir das Buch eines griechischen Klassikers. 2400 Jahre alt, mindestens.
UdvL: Spann mich nicht auf die Folter…
AM: Ich meine Xenophons Reitkunst. Weil Du Pferde und das Reiten doch über alles liebst…
UdvL: Angela, Du denkst einfach an alles. Und Du weißt auch noch alles!
AM: Das Vorwort ist von Hans-Heinrich Isenbart…
UdvL: Nein! Wirklich?! Das ist ja fantastisch!
AM: Du sagst es, Ursula! Lass es Dir gutgehen bis Mittwoch! Und räum Deinen Stall auf!
UdvL: Tue ich, Angela, tue ich. Brüssel wird Dich festlich empfangen!
(Beide nehmen einen Schluck Gerolsteiner Mineralwasser…)