Bereits zum zehnten Mal erscheint in der DVB Mainz der wundervoll ausgestattete Japanische Taschenkalender, jetzt für das Jahr 2026! Ich werde ihn so nutzen, wie ich es bereits mit seinen Vorgängern getan habe. Und wie genau?
Den handlichen Kalender setze ich vielseitig ein. Er enthält Woche für Woche (japanisch/deutsch) das Haiku eines japanischen Wanderpoeten: Text und Erläuterung. Ich lese diese Haikus mehrmals, sie sind ein idealer Meditationsstoff, der sich durch Textvarianten desselben Stoffes überschreiben und verändern lässt.
So ist die Lektüre eine Inspiration für den eigenen Text, den ich mit einer dünnen Bleistifmine auf die dafür freigehaltenen Seiten schreibe, andererseits aber auch eine Einführung in die altjapanische Kultur, deren Riten und Zeichen ich genauer verstehen lerne.
Ich pilgere also Woche für Woche durch das Jahr: lesend, meditierend, lernend, schreibend – und erlebe so das Jahr in asiatisch geprägten Rhythmen. Dadurch wird ein Kalender zu mehr als einem stummen Objekt, er ist aktiver Teil der Schreibarbeit, die sich der Vorlagen bedient und das japanische Jahr mit seinen Festen und Besonderheiten aus weiter Ferne begeht.