Hanns-Josef Ortheil

Am 28. August 1749, also vor kaum vorstellbaren 275 Jahren, wurde Johann Wolfgang von Goethe in Frankfurt am Main geboren.

Er hat eines der schönsten deutschen Gedichte geschrieben: Es schlug mein Herz geschwind zu Pferde

Er hat einen der schönsten deutschen Romane geschrieben: Die Leiden des jungen Werther

Er hat eines der schönsten deutschen Dramen geschrieben: Iphigenie auf Tauris

Er hat eine der schönsten deutschen Autobiographien geschrieben: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit

Und er hat über Italien so schön geschrieben wie kaum ein anderer deutscher Dichter: Italienische Reise

Olga Scheps spielt einen temperamentvollen Geburtstagsgruß, in dem viele Stimmungen dieser Meisterwerke anklingen. 

In diesem Jahr begehen wir den 100. Todestag von Giacomo Puccini (1858-1924). Wo könnte man seine Musik besser zu Gehör bringen als auf der Piazza San Marco in Venedig?

Das wunderbare Open-Air-Konzert ist auf ARTE abrufbar. Es bringt bekannte Arien aus Puccinis Opern, aber auch Kompositionen von Gershwin, Ravel und Wagner. Und das alles in einer der schönsten Konzertkulissen der Welt! Viel Freude damit!

https://www.arte.tv/de/videos/120495-000-A/puccini-gala-in-venedig-gesamtfassung/

Daniil Trifonow ist einer der Pianisten, dessen Einspielungen ich passioniert verfolge. Ich versuche, seine Konzerte vor Ort zu erleben und habe bereits viele seiner Alben hier im Blog vorgestellt.

Ich ahne, dass manche Trifonow-Enthusiasten wenig über seine amerikanische Vergangenheit wissen, der sein nächstes, bald erscheinendes Album gewidmet ist. Hier schon einmal einige wichtige Informationen:

https://www.deutschegrammophon.com/de/kuenstler-innen/daniil-trifonov/neuigkeiten/daniil-trifonov-veroeffentlicht-ein-neues-album-my-american-story-north-273799

Nach einem seiner Konzerte hat Trifonow bereits eine Zugabe gegeben, die auf dieses Album verweist. Damit verbunden, wünsche ich allen Leserinnen und Lesern dieses Blogs ein entspanntes, sonniges Wochenende.

Seit nun schon geraumer Zeit ist das Thema KI nervtötend in allen Medien und auf allen Kanälen gegenwärtig. Was kann/will und leistet die KI?? Bessere Salami? Humorvollere Songs? Risikofreier fahrende Autos? etcetc.

Dem Schriftsteller Thomas Sautner ist der Hut hochgegangen. Im Standard hat er einen Artikel veröffentlicht, der die Annäherungsversuche der KI an gute, erzählende Literatur nicht nur verurteilt, sondern begräbt. Ich empfehle die Lektüre, sie hat etwas Befreiendes, Klärendes:

https://www.derstandard.at/story/3000000232706/was-romane-k246nnen?ref=rss

Also – mal langsam und der Reihe nach. Ich habe den Film Mutter gesehen. Anke Engelke spielt in ihm sehr verschiedene Rollen. Es sollen insgesamt acht sein.

Achtmal spielt Anke Engelke eine Mutter, und jedes Mal spielt sie die Mutterrolle allein, ohne große Begleitung oder, genauer gesagt, ohne jede Begleitung.

Anke Engelke ist in diesem Film also allein, man sieht nur sie und hört sie und ist erstaunt, dass sie jede Mutterrolle mit einem anderen Slang versieht oder, besser gesagt, sie spricht jede Rolle anders.

Während sie spricht oder, richtiger gesagt, vor sich hin monologisiert, lebt sie das Leben der jeweiligen Mutter. Ganz alltäglich lebt sie in deren Leben. Sitzt in der Badewanne und monologisiert. Fährt ein chickes Auto und monologisiert.

Den Monologen kann man gut folgen, sehr gut kann man ihnen folgen, man sitzt oder, richtiger gesagt: I c h sitze vor dem Fernseher und kann Anke Engelke extrem gut folgen, jeder Satz kommt bei mir an.

Und woran liegt das? Daran, dass mich nichts ablenkt. Rein gar nichts, oder, konzentrierter gesagt: Ich folge Anke Engelke Schritt für Schritt auf ihren Wegen durch den Alltag der jeweiligen Mutter.

Durch einen Alltag folgen? Ist das nicht kreuzlangweilig oder, jetzt mal ehrlich: Das Letzte?

Nee, ist es nicht, es ist perfekt inszeniert. Weil … – weil das Monologisieren und der Alltag sich miteinander verbinden und extrem gut zu verfolgen sind, beides also, die Monologe und der Alltag – sie ergeben ein plastisches Duo – so nenne ich es mal.

Plastisches Duo ist nicht schlecht gesagt, finde ich, sagt aber längst noch nicht alles. Denn jetzt kommt der Hammer.

Der Hammer besteht darin, dass Anke Engelke nur den Mund öffnet, nicht aber real spricht. Sie öffnet also den Mund und imitiert das Sprechen der Mütter, die sie jeweils spielt.

Wie geht das denn? Was zum Teufel ist in diesem Film los, der nicht als „Spielfilm“, sondern als „Dokumentarfilm“ deklariert wird??

„Doku“ also, mal knapp gesagt, weil …, weil Anke Engelke den acht Müttern ihren Mund und eine Gestik leiht.

Kann man so etwas verstehen und nachvollziehen? Ich habe mir Mühe gegeben, aber jetzt sind Sie, liebe Bloggerinnen und Blogger, dran.

Hier kommt man zu diesem wunderbaren Film – Mutter, ARD-Mediathek! Schauen und staunen Sie:

https://www.ardmediathek.de/video/mutter/mutter/wdr/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNjlkODdiNWYtNjdhNy00Njg0LTg0ZmItY2E4YWQwMmZmNTQ0

Am 27. Juli 2024 ist der Komponist Wolfgang Rihm im Alter von 72 Jahren gestorben. Er war einer der bekanntesten und anregendsten Komponisten unseres Landes, dessen Werke seit Jahrzehnten überall gespielt wurden.

Im vorigen Jahr sind zwei Gespräche in Buchform erschienen, die er mit dem Philosophen Peter Trawny über seine Arbeit, die Methoden und Ideen des Komponierens geführt hat (Frei. Klostermann Essay)

Dort sagt er u.a.: „Jeder stellt sich vor, naja, dem Komponisten fällt da eine Melodie ein und dann wird er damit weltberühmt. Ich habe versucht, dem ein anderes Bild entgegenzusetzen, dass da eine Substanz ist, eine Stofflichkeit auch, die mich ausfüllt und von der ich immer wieder Teile preisgebe. Ich kalbe sozusagen. Wie ein Gletscher.“

Die Lektüre dieser Gespräche könnte eine gute Vorbereitung für das Hören seiner Werke sein. Womit man gleich beginnen könnte, auch im Blick auf die Partitur:

Papst Franziskus hat ein erstaunliches Schreiben veröffentlicht. Nur vordergründig wendet sich sein Brief „über die Bedeutung der Literatur in der Bildung“ an Priester und Priesteranwärter. Tatsächlich spricht er alle Gläubigen an. Dabei geht es zentral nicht um bestimmte Glaubensthemen, sondern eher darum, wie der Umgang mit diesen Themen zeitgemäßer gelebt und gestaltet werden kann.

Dem Papst scheint nicht entgangen zu sein, dass Gottesdienste auch deshalb immer seltener besucht werden, weil sich die frohen Kanzelbotschaften in Phrasen und endlosen Wiederholungen totgelaufen haben und dringend einer fundamentalen Erneuerung bedürfen. Woher aber soll die kommen?

Die päpstliche Antwort verblüfft, weil er sie in mehreren, immer wieder neu ansetzenden Gedankengängen so ausgefeilt und innovativ formuliert, als habe sie nicht ein Theologe, sondern ein Literaturliebhaber par excellence erdacht. Als ein solcher stellt sich Franziskus vor, als begeisterter Leser von Literatur und als früherer Lehrer an einem Gymnasium, der viel Verständnis für jene Schüler aufbrachte, die vor allem Texte lesen wollten, mit denen sie etwas verbinden und in denen sie Teile ihrer Lebenswirklichkeit entdecken konnten. Dieses Verständnis hat er sich erhalten und sagt: Lest bloß nichts aus falschem Pflichtgefühl, weil man euch nötigt, etwas zu lesen, entdeckt vielmehr eure eigenen Lektüren und literarischen Wegbegleiter!

Als Gewährsmann zitiert Franziskus den ebenfalls aus Argentinien stammenden Schriftsteller Jorge Luis Borges, der seinen Studenten empfohlen habe, sich nicht in Kommentaren und Theorien zu verlieren, sondern auf die lebendigen Stimmen in den Texten zu hören: „Das ist eine Definition von Literatur, die mir sehr gefällt:  die Stimme von jemandem hören.“

Nicht die Wucht päpstlicher Autorität spricht aus solchen Sätzen, sondern die Emphase eines Liebhabers, der die Literatur gerade deshalb schätzt, weil sie lebensnäher sein kann als bloße Lehre oder Theorie. Sie kann berühren und die ganze Vielfalt und die Abgründe der menschlichen Schwächen, Laster und Geheimnisse darstellen. Dadurch regt sie zu Einfühlung, Mitleiden und Empathie mit Schicksalen an, die von einem harten Leben gezeichnet sind.

Auf kluge Weise bringt Franziskus an dieser Stelle das Leben Jesu als Leidensgeschichte ins Spiel und spricht von Jesu „Leib, der aus Leidenschaften, Emotionen, Gefühlen, konkreten Geschichten, Händen, die berühren und heilen, Blicken, die befreien und ermutigen“, bestehe. Nicht durch die Verkündigung abstrakter Weisheiten, sondern durch seine dunkle und zum Tod führende Lebensgeschichte sei uns Jesus als Mensch nah.

Genau hier macht Franziskus auch die Verbindung von Glauben und Literatur aus. Die Literatur begebe sich auf die Suche nach den rauen und kruden Geschichten der Gegenwart, die vom Glauben aufgefangen und befragt werden sollten. Ohne die Kenntnis einer solchen Literatur bleibe unser Fühlen und Denken beschränkt.

Anders als im Umgang mit den neuen Medien habe der Leser hier zudem eine enorm wichtige, aktive Aufgabe: „Er schreibt das Werk in gewisser Weise um, erweitert es mit seiner Vorstellungskraft, erschafft eine Welt, nutzt seine Fähigkeiten, sein Gedächtnis, seine Träume, seine eigene Geschichte voller Dramatik und Symbolik“.

Im Brief des Papstes sind das keine bloßen Worte. Erstaunlich ist vielmehr, dass er diese Erkenntnisse auch direkt umsetzt und zeigt, wie und was er selbst gerne liest. So durchziehen den Text viele Verweise auf Autoren, von denen man bisher nicht einmal ahnte, dass Franziskus Passagen aus ihren Büchern in sein eigenes Denken aufgenommen hat. Marcel Proust, T.S. Eliot, Jean Cocteau, Paul Celan – Franziskus betrachtet sie ganz selbstverständlich als seine eigenen Wegbegleiter auf einer Hinführung zu einem großen Lektüreraum, zu dem nicht nur ebenfalls genannte theologische Klassiker wie Ignatius von Loyola oder Karl Rahner gehören, sondern der gesamte Raum von Weltliteratur.

Auch das beweist, dass er an einen „radikalen Kurswechsel“ im Umgang mit Literatur denkt. Die zu einer aktiveren Wahrnehmung führenden Lektüren dürfe man nicht wie bisher als bloße Unterhaltung oder als papierne Bildungsanstrengung abtun. Lesen sei auch in pragmatischem Sinn etwas Elementares, Tiefgehendes. Es rege Fantasie und Kreativität an, vergrößere den Wortschatz, verbessere die Konzentrationsfähigkeit und helfe, sich besser auszudrücken.

Voilà! Das hat Schwung und trifft ins Ziel. Der Brief des Papstes sollte von allen Kanzeln Wort für Wort verlesen werden.

Oft war in den letzten Wochen während der TV-Übertragungen aus Paris die Rede davon, dass eine Sportlerin oder ein Sportler „unsterblich“ geworden sind und sich mit dem Gewinn einer Medaille in die Geschichtsbücher eingeschrieben haben. Das hört sich bedeutend und stolz an, ist aber nicht die ganze Wahrheit. In den Geschichtsbüchern könnte nämlich die Erinnerung leicht verwelken, lebendig bleibt sie nur, wenn viele Menschen sie auch im Kopf behalten.

Das haben der amerikanische Schriftsteller Joe Brainard und der französische Schriftsteller Georges Perec gewusst. Beide haben Bücher geschrieben, in denen sie bestimmte Erinnerungen an kleine Momente fixierten (Ich erinnere mich und Je me souviens). Sie gehören zu meinen Lieblingsbüchern und sind längst zu Kultbüchern des Kreativen Schreibens geworden, deren einfache Übungen von vielen Schreibwilligen übernommen wurden.

Ich reihe mich ein und gebe im Blick auf Paris einige Beispiele:

Ich erinnere mich an die letzten sechs Sekunden des Handballspiels Frankreich: Deutschland, als die deutsche Mannschaft völlig unerwartet den Ausgleich erzielte und dadurch eine Verlängerung herbeiführte, in deren Verlauf sie das Spiel schließlich noch gewann.

Ich erinnere mich an die Mixed-Staffeln im Triathlon, die in den frühen Morgenstunden durch die Seine und über die legendären Brücken von Paris schwammen, radelten und liefen und so die Architekturen der Stadt leuchtend bebilderten.

Ich erinnere mich an den Nullfehler-Ritt des Springreiters Christian Kukuk im Stechen und daran, dass ich danach mindestens dreimal nachschaute, ob ich seinen Namen nicht doch wie den des Vogels Kuckuck schreiben sollte.

Ich erinnere mich an den 20-Meter-Stoß der Kugelstoßerin Vemisi Ogunleye und daran, wie fest sie an genau diesen siegreichen Stoß geglaubt hatte.

Ich erinnere mich an den Marathon der Männer durch das Zentrum von Paris bis nach Versailles und zurück und daran, wie ich mir während der Übertragung laufend selbst erzählte, an welchen Ecken ich bereits einmal gewesen war und wen ich dort getroffen hatte.  

Hat es je einen schöneren Marathon gegeben als den des heutigen Morgens, der vom Pariser Zentrum nach Versailles und wieder zurück führt? Zigtausend Menschen an den Straßenrändern, die sonnigen Fluchten, eine nie dagewesene Inszenierung städtischer Atmosphären, ganz nebenbei.

Sobald es vorbei ist, kann man sich im hier angehängten Video auch historisch orientieren.

Allen Leserinnen und Lesern dieses Blogs wünsche ich ein schönes, sommerliches Wochenende!

Wir halten es nicht mehr zu Hause aus, die Bilder von der Olympiade in Paris haben uns in einen leichten Taumel versetzt. Die Stadt, deren Zonen an der Seine wir einigermaßen zu kennen glaubten, hat noch einmal an atmosphärischer Dichte zugelegt und zeigt sich in Bildern, die alte Glücksgefühle mobilisieren. Und genau davon erzählen viele Gäste, die danach gefragt werden, wie sie die Stadt momentan erleben.

Wir erinnern uns an frühe Morgenstunden und daran, wie das Pariser Grau der Fassaden und Dächer ein Kribbeln auslöste, das bis zur Müdigkeit des Mittags anhielt. Wir machten immer wieder Station und hörten in den Cafés, die rund um die Uhr geöffnet waren, Musik.

Meist wussten wir nicht genau, was wir da hörten, unser Französisch war nicht das beste und von den Sängerinnen und Sängern kannten wir keine Namen. Hörten wir immer und wieder „Chansons“? Ach was, „Chanson“ war nur der Begriff, den wir aus Unkenntnis benutzten.

Bis heute ist es leider dabei geblieben. Italienische Canzoni kennen wir viele, aber für  französische Musik haben wir uns nie genauer interessiert.

André Boße hat ein Buch mit dem Titel Voyage, voyage geschrieben, das in sechzehn Kapiteln und auf 350 Seiten von den Trends und Szenen seit den sechziger Jahren erzählt. Es ist ein Buch der Frankreich-Liebe geworden, und wenn wir es aufschlagen, werden wir verdammt unruhig. Also: Wir sind unterwegs!